When the All Blacks’ head coach played club rugby in Northern Ireland