Malawi seeks billions of dollars from US firm over ruby sales